[歌詞][中文翻譯] TRNDSTTR (Lucian Remix) - Black Coast & M. Maggie - 引領潮流

TRNDSTTR -引領潮流
(Lucian Remix) - Black Coast & M. Maggie 

Hey you
嘿，就是你
Can I learn your flavour
我能學學你的品味嗎
It's brand new 

是如此的嶄新
Now it's in the papers
現在躍然於報紙上
All I seem to see 

似乎所有我過去見識的一切
Must be something underneath
一定不及於此時此刻的你

Take two
第二回合
I'm still tryna figure out
我仍試著理解
what makes you hard on the call
是甚麼讓你做下決定
I guess it comes from your heart
我想，這是來自你內心的聲音
Cause when your head's right,
因為當你弄清這一切
You take your time
你能從容的面對
There's something about the love for things you like

這些打從心底讓你喜愛的事物

Fire when the strobe hits you      you 

閃光燈在你身上此起彼落，熱情熊熊燃燒
Bet you're looking for something new     oh oh oh
我敢打賭，你一定在找些新樂子

I feel the heat with ya staring of across the room
我感受到你炙熱的眼神穿透了這個空間
I dare you play your cards boy
我敢說你都瞭如指掌
you bet I'm a TRNDSTTR too 

所以你賭我也是領先潮流之人

Fire when the strobe hits you

閃光燈在你身上此起彼落，熱情熊熊燃燒

Bet you're looking for something new
我敢打賭，你一定在找些新樂子
Staring off across the room 

你的凝視穿透了整個房間
Bet I'm a TRNDSTTR too 

你賭我也是領先潮流之人

Bulletproof
無懈可擊
On another level
在另一個層次
head up the crew
超越眾人
Select never settles
選擇從不停息

It only gets better the more you see
只會超越你所看過的

Powerful and free

如此強勁　自由無束  

Confidence is key 

關鍵是自信

So watch me figure it out 

所以看著我，想想吧
It's all about what you bring to the crowd
我所展現的一切，都是你帶給群眾的影響

Where your preference is loved 

所有你偏愛的，都是以前愛過的

Mmm they calling me over 

它們呼喚著我
Set your fire on me

用你熊熊的愛火點燃我 

Like what I see, you getting closer.
就如我所見，我們距離越來越近

Hey TRNDSTTR see ya fire when the strobe hits you
嘿！潮男，當閃光灑落在你身上，讓我瞧瞧你的熱情

I I didn't see who you came
我不知道你是何方神聖
with bet you're looking for something new
但我賭你一定在找些新樂趣
Oh oh oh


I feel the heat with ya staring off across the room
我感受到你炙熱的眼神穿透了這個空間
I dare you play your cards boy 

我敢說你都瞭如指掌，

you bet I'm a TRNDSTTR too
所以你猜我也是領先潮流的人

I feel the heat
我感受到那股激情
Fire when the strobe hits you
當閃光灑落在你身上　熱情熊熊燃燒

Bet you're looking for something new 

我賭你一定在追尋更新奇的

Starring of across the room
你的凝視穿透了整個空間

Bet I'm a TRNDSTTR too
看穿我也與你氣味相投

[英文學習] 各種介系詞的用法-(持續更新中)

1. until  有兩種用法

（1）直到～為止。（翻譯時直譯就行了。）

• will be all worried until she returns again. （我會一直擔心，直到她回來為止。）
• We’ll stay here until the others arrive. （我們將在這兒一直等到其他人來。）

（2）直到～才～。（until前面只能接否定句，即用“not…until…”的句型。）

　　句型使用方式：主詞和動詞的完整兩句，使用until連結詞來做時間區分。

• [He did not start his work ]until [the manager yelled at him.] 

　　　（直到經理大吼他，他才開始工作。）

• I’m afraid that your watch won’t be ready until tomorrow. 

　　　（恐怕你的錶要到明天才能修好。）

參考資料：單元二、常見文法練習 直到現在...直到...

[LIVE 2D 初試使用心得]流程簡介&試作分享

▲使用Live 2D的處女作分享

記錄一下使用Live 2D的心得，順便分享給大家。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

一般大家都是想把自己屬意的角色變成能動的，有兩種方法可以在LIVE 2D裡面讓角色動，
一種有素材(角色可動關節已經拆好圖層)，另一種就是選一張喜歡的萌角圖，進去LIVE 2D再拆。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上是LIVE 2D的Workflow。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

第一個步驟：綁角色骨架跟拆圖層，使用 "Modeler"軟件來達成。
第二個步驟：綁好之後看要帶進去live2D自創的動作編輯器" Animator"調整或是安裝插件到AE內去下Key。

不管你是用Animator還是AE最後都可以輸出影片檔。

另外一提，我在安裝了可以支援AE的PLUG-IN，發現CC以上的版本開起來有問題。
此篇的範例最後是用CS6下KEY做的，有人可以告訴我問題出在哪嗎?( ᐛ 」...



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

大致上用兩個教學影片試做成功，貼個記錄一下，順便就幫大家過濾一些比較不精簡的影片。

學習操作(日文，只看影片步驟大體能懂80%):

這個就演示的非常清楚LIVE 2D的妖術是怎麼架骨架的

綁好骨架之後，模組匯出MOC檔，使用AE下KEY:

Live2D, Cubism 2.0以上版本支援AE

使用LIVE2D的動畫軟件"Animator"下KEY的影片，我目前沒找到合適的，希望有研究的人可以推薦我不錯的教程。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

昨天測試之後，發現LIVE2D目前提供的骨架綁定，是針對角色的上半身，所以肚子以下的部位似乎控制不到，

也無法讓角色走路。 可以偏移的幅度大概是45度左右（參考此圖）。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

有人會說，如果效果差不多，那我用AE下KEY不就好了？

當然也可以。像DUKE的骨架就連動的很自然。

但說真的，Live2D 連動也是很自然，操作又很直覺(綁一個角色不用幾分鐘)。

角色可以動的細節都拆分好了，譬如說，眼珠子的位移、身體呼吸的起伏，

這些都是獨立的控制器. 如果說還想要跨平台到遊戲平台上，那目前好像LIVE 2D支援的都還不錯。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最後貼上一個我看了覺得還挺酷的縮時操作給大家參考一下。

以上就是第一次嘗試Live 2D的心得，希望有興趣的朋友也能使用愉快!ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

[圖檔]幫圖檔減肥用的網站＆解析度不足解決軟件

幫圖檔減肥用的網站
https://tinypng.com/

http://www.webtech.co.jp/imesta/

今天突然看到這個，雖然跟壓縮大小沒關係，但是是壓縮之後會產生的粒子化解決方式：

http://3dnchu.com/archives/noisecancel-0-1-0/

[試寫比較文章][英文寫作]Difference between swimming at beach and in a pool

Difference between swimming at beach and in a pool

Do you like to swim? Which do you prefer to swimming at the beach or in a pool?
These two options are very dissimilar which are include safety, service rules and activity. They deserve we talk about it.

The first difference is safety. The first concern is the water condition. In the swimming pool, the water does not flow, people share the same water space. 
To avoid infection, pool hygiene is very important. In the other hand, the sea has broad space to swim, you can choose a clear territorial water and don't worry about infected from another person.Instead of, you have to concern the marine meteorology. As bad weather comes you shouldn't go to a beach; on top of this situation, swimming pool is the best choice.

Another difference is service rules. Using the pool, you should comply with service regulation. 
For example, you ought to wear a swimming suit and don't bring your pet in the pool.On the contrary, at the beach, you can bring or wear what you want.

The last difference is activity. Every year at the specific beaches have annual events.It's not just enjoys swimming, a beach volleyball competition or a music party makes the beach activities more diversification . However, swimming pool is indoor. It's hard to provide a big place to contain too many people that exhibits an event.

To conclude, go to the beach, you can have more options to pick your equipment and enjoy other events at there. The only concern is the weather.
If the weather in a bad way, a pool can satisfy your need. So, in my personal opinion, I prefer a beach to a swimming pool. Because it's freer at a beach.

Wrote by  Fiona , March, 23, 2016

----------------------------------------------------------------------

以考試跟寫文溝通為目標的作文練習，希望也在學習英文的朋友能交流給點意見　：）。

------------------------------------------------------------------------
附上英文寫作老師幫忙潤飾與修正過的版本供參考（滿江紅分享XD 哈哈）：

Difference between swimming at beach and in a pool

Do you like to swim? Which do you prefer to swimming at the beach or in a pool? These two options are very dissimilar which are include *in regards to safety, service general rules and times when you swim. They deserve we talk about it.

The first difference is safety.  The first concern is the Water conditions in the swimming pool are safe.  The water does not flow and people share the same water space. On the other hand, the sea has broad a lot of space to swim, and the water flow can be dangerous. Moreover, you can choose a clear territorial area to swim in away from other people. Another safety issue is cleanliness. To avoid infection, pool hygiene is very important and therefore pools are regularly cleaned and swimmers don't worry about getting infected from another person. The sea, however, has no way to be regularly cleaned and in fact the beach is sometimes closed due to the sea water being too dirty to swim in.

Instead of, you have to concern the marine meteorology. As bad weather comes you shouldn't go to a beach; on top of this situation, swimming pool is the best choice.

*You do not develop your paragraph. You need a topic sentence and then 2-3 sentences supporting your topic sentence. Above is only 2 sentences and neither are a topic sentence.

Another difference is service  is general rules. Using the pool, you should comply with the rules service regulation. For example, you ought to wear a swimming suit and don't bring your pet in the pool. On the contrary, at the beach, you can bring or wear what you want. Therefore we can see the rules are very different between the beach and the pool.

The last difference is activity. (you do not list “activity” in your thesis statement)  Every year at the specific beaches have annual events. In addition to It's not just enjoys swimming, you can enjoy a beach volleyball competition or a music party.  makes The beach activities are more diverseification . However, a swimming pool is usually indoors. It's hard to provide a big place to contain too many people. Therefore, events and exhibits are usually limited at pools. that exhibits an event.

To conclude, go to the beach,gives you can have more options. You can to pick your equipment to take and enjoy other events at the beach.there. The only concern is the weather. If the weather is  bad, way, a pool can satisfy your needs. So, in my personal opinion. I prefer a beach to a swimming pool. Because it's freer at a beach.
                                                                                       Wrote Written by  Fiona , March, 23, 2016

RESTATE YOUR THESIS.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

*in regard to / with regard to this issue : "關於"這個議題 
   regard to 為通用的片語 ，之前一定要 with 或 in 
* getting infected
* in away from
* In addition to 此外

[英文學習] [幫你修正文法&錯字檢查] Grammar Check | Grammarly

Grammar Check | Grammarly

感謝劍龍推給我這個利器<(_ _)> 目前撰文，一邊即時校錯，真的蠻好用的。推薦給大家！

創建帳號之後，可以線上保存編寫的文章。

它有兩大功能很棒。

１. FB, Twitter, Tumblr, Gmail..等常用的網頁校錯支援。

2. 文章文法與錯字檢查與建議，甚至還有文法簡易教學與範例。

下面這篇是我剛剛key的文章，我原先key成like swim，文法編輯器跳出建議，修正成 to swim. 並且可以按note icon將常錯的字加入note中。

進階付費功能，非常吸引我.. 但是不知道是否可以做到符合預期，可能要多爬爬使用心得。
付費使用者，最主要有兩大功能：
1.文法與詞彙的選擇使用建議，讓使用者寫出更符合母語人士的文章。　
2. 支援office 系列的軟體。

最後一項宣稱，如果付費後，七天使用不滿意，全額退費，不清楚是否是真的 :-P，
總之光第一項如果做的到，真的很吸引我在必要時候包月來應急一下。

推薦給大家，如果有任何使用上的心得都歡迎留言交流一下喔:D 祝大家學習英文愉快!

-----------------------------------------------------------------------------------
附上我剛剛搜尋到的付費功能介紹... 看起來真是吸引人..

[英文寫作筆記][轉文]如何在學術寫作中使用therefore、consequently、subsequently、thus、in addition及conversely來闡明意義

如何在學術寫作中使用therefore、consequently、subsequently、thus、in addition及conversely來闡明意義

[英文TEST]現在簡單式跟現在進行式分辨的小測驗

A trekking Journal

November 12, 1997

Today (be) ______ the second day of my trek around Mt. Annapurma. I am exhausted  and my legs (shake)_______; I just hope I am able to complete the trek. My feet (kill, really) __________ me and

my toes (bleed)_______ but I (want, still)  _________ to continue.

Nepal is fascinating country, but I have a great deal (大量) to learn.

Everything (be) _______ so different. I (try)________ to adapt to new way of life here.

I (learn) ________ a little bit of languages to make communication easier; unfortunately, I (learn, not) ____________ foreign languages quickly. Although I (understand, not)___________ much yet,

I believe that I (improve, gradually)________.

Tam is my friend, he (speak) ______ English very well  and he (try)_____ to teach Liam some new words in Nepali. Every time Tam (say)______ a new word, Laim (try) ______ to repeat it. 

Unfortunately, Laim (seem, also)__________ to have difficult learning foreign languages.

Answer:

1.日記是現在式口吻.

2. 修飾動詞的副詞都放在動詞之前.(ex. still. also. gradually.  really... )

is

are shaking 

are really killing

are bleeding

still want 

is

am trying 

am learning

don't learn

don't understand

am  gradually improving 

speaks

is trying

says (every time /everything 之後都是接現在簡單式的動詞，表常態事件)

tries

also seems 

[英文TEST]過去式跟過去進行式分辨的小測驗(2)

1. She is annoying! She (leave, always)______________ her dirty dishes in the sink, I think she
(expect, actually)_________ me to do them for her.

2. Samantha (live) ____________ in Berlin for more than two years. In fact, she (live)______ there when  the Berlin Will came down.

3. The Titanic (cross)___________ the Atlantic when it (strike) _______ an iceberg.

4. When I entered the bazaar, a couple of merchants (bargain, busily)_____________ and (try)_______ to sell their goods  to naive tourists who (hunt)________ for souvenirs.


Answer:
was always leaving
was actually expecting
lived
was living (指柏林圍牆倒下的那段期間)
was crossing (當船正在大西洋航行時)
struck
were bargain busily
trying
were hunting

[英文TEST]過去式跟過去進行式分辨的小測驗(1)

Last night, while I was doing my homework, Ann (call)_____.
She said she (call)_____ me  on her cell phone from her biology classroom.
I asked her if she  (wait)_____ for class, but she said that the professor was at the front the hall lecturing while she (talk)_____ to me.
I couldn't believe she (make) ______ a phone call during the lecture. I asked what was going on.

She said her biology professor was so boring that  several of the students (sleep, actually)__________
in class.
Some of the students (talk) ________ about their plans for the weekend and the student next to her (draw) _________ a picture of a horse.

When Ann (tell)______ me she was not satisfied with  the class, I (mention)________ that my  biology professor was quite good and (suggest)________ that she switch to my class.

While we were talking, I (hear)______ her professor yell,"Miss, are you making a phone call?"
Suddenly, the line went dead. I (hang) ________up the phone and went to the kitchen to make dinner.

 As I (cut) ___________ vegetables for a salad, the phone rang once again. it (be)______Ann.
(正當...)


---------------------------------------------------------------------------------------------
Answer:
called
was calling 
was waiting
was talking
was making
actually were sleeping
were talking 
was drawing
told
mentioned
suggested
heard
hung
was cutting
was

[英文句型]形容詞子句之複句

1. 形容詞-單獨修飾名詞

That is a good book.
That book is good.

2. 廣義的形容詞包含了介係詞字群跟子句，放於名詞後面。

That is a good book on philosophy.　這是一本好的哲學書。
                                   ↑介係詞字群

That is a good book that all my friends are reading. 這是一本我朋友都在讀的好書。
                                   ↑形容詞子句

翻譯小技巧:先翻形容詞子句在加上名詞就完成了。 (子句)朋友都在讀的 + (名詞)書

3. 更簡潔的形容詞子句→分詞片語

That is a good book that is written by my favorite author.　這是一本我最愛的作者寫的書。

簡潔化成分詞片語→　That is a good book written by my favorite author.

4. 一整句話修飾一個名詞，就產生了形容詞子句。

你知道那個男人嗎? 以前在這工作的那一個。

Do you know the man? He used to work here.

合併兩句，改成形容詞子句→Do you know the man who used to work here?

告訴我關於你的事。你在巴黎遇到某人的事。

Tell me about you. You met someone in Paris.

併兩句，改成形容詞子句→Tell me about you who met someone in Paris.

我買了一條領帶。一條搭配我套裝的領帶。

I bought a tie.  That matched my suit.

併兩句，改成形容詞子句→I bought a tie that matched my suit. 

我想買一條領帶。一條能搭配我套裝的領帶。

I'd like to buy a tie.  That would matches my suit.

併兩句，改成形容詞子句→I bought a tie that matches my suit. 
----------------------------------------------------------------------------------------
[形容詞子句 中翻英技巧]
句子結構有主詞和動詞可拆分成兩句話，且中文翻譯有『....的』就是形容詞子句，其餘文字為主要字句。 將形容詞子句放置欲解釋的名詞後面即可。

翻譯順序範例：

This information is correct.  I found it on the internet.　
（原本是兩句，後句主要作用是解釋/形容 前句的information，兩句可併成一句）

→This information I found it on the internet is correct.

→This information I found that on the internet is correct.
後句的 it跟 information重複到，使用關係詞 that /which 替換，並放置名詞後面當連接。

→This information that I found on the internet is correct.

轉換成關係詞做連接的時候要考慮：
1. 判斷名詞是『人』、『非人』、『時』、『地』。
2. 如果重複的是主詞，用主格關係詞置換 who,which,that。
3. 如果重複的是受詞，用受格關係詞置換 who,which,that。
4. 如果是所有格用whose代換。

	人	非人	時間	地方
關係詞+動詞	who, that	That, which
關係詞+主詞+動詞	Who(m),that	That, which	When	When
介係詞+關係詞	whom	which	In/on/at which	In/on/at which
所有格關係詞+名詞	whose	whose

[ 英文句型 ] 複句-副詞子句表達某種方式或狀態(as 的用法)

1.  as :用...的方式
Do in Rome as the Romans do.
(在羅馬做任何事要像個羅馬人=入境隨俗)

Treat others as you want to be treated.
(用自己想被對待的方式去對待其他人=己所不欲，勿施於人)

2. as...as : 等於or比較的意思

[比較的例句]
I visit my parents as often as I can. <比較的東西是常態> 
可以探訪我父母我會常去。
這句話可以拆成: 
(1) I visit my parents often.(真的常去看父母)
(2) I can visit my parents often. (如果可以常去)

The ex-Olympic athlete doesn't run as fast as she did. <比較的東西是快> 
這句話可以拆成: 
(1) The ex-Olympic athlete doesn't run fast. (這個前奧林匹克選手現在真的跑不快)
(2) She ran fast. (她以前跑很快)


[等同的例句]
John runs fast as a Olympic athlete as dose.
John 跑的跟奧林匹克選手一樣快。

3.  as if ; as though :好似...；彷彿...
[機率100% ] 動詞時態正常
The car in front looks as if it's going to break down. Lat's stay away from it.
那台前面的車看起來好像要拋錨了，趕緊離它遠一點吧。

[機率不高～25% ?] 動詞故意用錯誤時態 (表說謊般的誇飾)
The little boy ate *dish after dish of ice cream. He looked as if he were going to burst.
那男孩吃了*一盤又一盤的冰淇淋. 他看起來就好像快撐爆了。

[機率0%] 時態前後不一 (表說謊般的誇飾)
My cousin Margaret talks as if she were the queen of England. 
我表妹瑪格莉特說自己就好似英國女王。

Her hair looks as if a firecracker burst in it.
她的頭髮看起來就像被爆竹炸到一樣。

----------------------------------------------

[ 咖哩真的焦了 ]

This curry tastes as it is burned. (食物被火燒焦要用被動句)

[ 咖哩像是焦了 ]

This curry tastes as if it were burned. 

[心理保健] [筆記整理]TED影片-為何我們都需要情緒急救

十分受用的一個影片，偶爾忘記這些心理保健的重要性，這個影片是個很好的提醒。

整理了這個TED影片的心得，節省大家時間：

【身體保健與心理保健同等重要】

我們通常認為身體的健康大於精神的健康，舉個例子來說，我們會對一個憂鬱症患者說，別去鑽牛角尖，不要想就好了。

但是我們不會對一個雙腳殘疾的人說，你的腳仍然還在，只要站起來走就好了。

這是多殘忍的一個說法。

我們都知道保持身體健康與牙齒健康的重要性，但是卻時常忽略保持精神上的健康，我們應該要消除這種精神與身體健康的區別對待，就像雙胞胎一樣看待他們。

有三件事，是我們容易忽略，並且沒有好好處置的心理創傷：

【孤獨】

孤獨導致嚴重的心理創傷，它使我們以為周遭的人不再在乎我們，它使我們不敢與人連絡，
但孤獨是主觀判定，你選擇性的在情緒上或是交際上與周遭相隔絕，一切取決於你是否認為自己是孤獨的。孤獨不僅讓你覺得自己很淒慘，而且還可能致命。甚至影響你的免疫系統讓你更容易罹上疾病，增加高血壓的風險。孤獨並不是唯一會扭曲並且誤導我們的心理創傷，失敗也有同樣的效果。

【看待失敗】

一但我們認定了一件事情就很難改觀，特別是面對失敗。

哪怕是經歷一次失敗，我們都不願意再去嘗試，這就是為什麼許多人無法發揮他們的潛能。我們的想法與感覺，並不是那麼能信任的朋友，他時常支持你，但是也很常讓你不愉快，他們更像是情緒化的朋友。在你失敗的時候，對你冷嘲熱諷，這哪是好朋友會做的事情呢？　但是我們卻時常這樣殘酷的對自己。當你手被割傷的時候，你不會拿刀繼續戳傷口，看看能戳多深，但是我們對待自己的自尊心卻是用打擊的方式來證明自己是個失敗的人，在你難過失意的時候，像真正的好朋友那樣關心對待自己，保護自己的自尊心。

【事後回想】

最常見又不健康的習慣就是事後回想，發生任何不愉快的事情，在你的腦海中播放好幾天，這樣的舉動很容易變成習慣，這個習慣代價很大，可能會導致憂鬱症、飲食失調、酗酒。

就像是成癮一般，反覆回味那些事情的需求就會變得越來越大。面對這樣的負面情緒，我會強迫自己去轉移注意力，只要兩分鐘，就會完全改變你的心情。

孤獨的時候，採取行動。

改變對待失敗的反應。

保護自己的自尊心。

跟你的負面想法戰鬥。

你不僅可以治癒心理創傷，還能建立情緒的回復能力，變得更強。過去身體保健只花１０年就延長了人類50%的壽命，相信開始注重精神上的保健，我們的生活質量也會同樣提高。

如果世界少了一些孤獨和憂鬱，如果人們知道該怎麼走出失敗的陰影，如果能更理解這些友善對待自己的方式，相信人們一定可以活得更幸福更健康。