2017年12月14日 星期四

[中譯歌詞試翻]Heavy -Oh Wonder

Heavy -Oh Wonder



[Intro]
I could be the only, I could be the only one
我能成為你的唯一 成為你的唯一

[Verse 1]
You got that throne
你登上了寶座

Baby you got that throne
寶貝 你登上了寶座

That golden majestic glow
閃爍著輝煌光芒

Delight, delight, delight, delight
充滿著雀躍 雀躍 雀躍 雀躍

And I got that hope
我有個希望

Ready electric go, go
電子旋律蓄勢待發

Super volcano flow
火山般的旋律襲來

Delight, delight, delight, delight
充滿著喜悅 喜悅 喜悅 喜悅

[Pre-Chorus]
And I could hold you endlessly
我可以抱著你到世界盡頭

Ultralife just you and me
只有你和我的美好生活

Oh my heart is aching
我的心抽痛著

Feel my body breaking
身體感到停止運作

There's magic in the way you move
你的舉動就像魔法

Stop the world it's only you
這世界都因為你暫停

Oh my heart is waking
噢 我的心甦醒

Cause I could be your one and only
只因為我是你的唯一


[Chorus]
We can get heavy on it all night, all night, all night
我們可以加溫熱情 徹夜整晚 整晚 整晚

Shoot into the sky until we're too bright, all night, all night
將這心情射向夜空  直到我們照亮黑夜  整晚 整晚

Yeah, we can get heavy on it all night, all night, all night
我們可以加溫熱情  徹夜整晚 整晚 整晚

Shoot into the sky until we're too bright, all night, all night
將這心情射向夜空  直到我們照亮黑夜  整晚 整晚

[Post-Chorus]
I could be the only, I could be the only one
我能成為你的唯一 成為你的唯一

[Verse 2]
You got that way
你有辦法

Baby you got the way with
寶貝 你總有辦法

Flying me outer space
讓我飛向外太空

Delight, delight, delight, delight
充滿著雀躍 雀躍 雀躍 雀躍

And I got that taste
我懂那美好的滋味

Hope in a one night blaze
將希望寄託於這一晚 點燃愛火

That animalistic chase (da dee, da de)
本能驅使的追求你

Delight, delight, delight, delight
充滿著喜悅 喜悅 喜悅 喜悅


[Pre-Chorus]